В ЮРГПУ завершился конкурс переводчиков научно-технической литературы
В Южно-Российском государственный политехническом университете завершился Конкурс переводчиков научно-технической литературы по электроэнергетической и электротехнической тематикам. В конкурсе приняли участие 20 человек. В первом туре конкурсантам для перевода были предложены тексты на английском языке объемом 8-10 страниц каждый. По тематике они соответствовали основным направлениям деятельности CIGRE и представляли собой результаты научных исследований в области электроэнергетических систем. Во второй тур прошли 10 человек, чьи переводы были признаны лучшими. Этот этап конкурса представлял собой устную презентацию переведённой статьи с пояснением переводческих решений. Третий тур состоял из аудиторного перевода отрывка научно-технического текста, который предстояло выполнить за 1,5 часа, имея под рукой только технический словарь.
По результатам трех туров победителями стали:
1 место - Алексей Михайлович Тыквинский
2 место - Анастасия Андреевна Нелепова
3 место - Максим Олегович Исаев